Suosittelemme!

Suomennettu tositarina: Pizzakuljetus

Yhtenä myöhäisenä iltana olin viemässä pizzatilausta. Se oli varmaan yksi pisimmistä ajomatkoista, mitä olin koskaan ajanut pizzaa mukanani....

tiistai 15. maaliskuuta 2016

Lyhyet kauhutarinat:



Mikään ei ole kivempaa luettavaa kuin lyhyet tekstit. Suomennan pari lyhyttä kauhutarinaa tänne :)









 Kasvaessani totuin kissan ja koiran raaputusääniin ovellani.
Nyt kun asun yksin, se on erittäin ahdistavaa.


"En saa unta" tyttöseni kuiskasi korvaani, kavuten sänkyyni.
Heräsin kylmyyteen, joka tuli hänen ihollani olevasta mekosta, jossa hänet haudattiin.


Perhe muutti uuteen taloon, joka oli kaukana keskustasta. Kun perheen kaksi lasta menivät illan tullen yläkertaan, he huomasivat taulun, joka oli seinällä. Taulussa oli tuiman näköinen kuollut nainen. Lapset pelkäsivät taulua, ja kieltäityivät menemästä sen ohi yöllä. Yö saapui. Lapset nukkuivat ylä-kerrassa kun perheen äiti kävi ylä-kerran vessassa, ja hän meni taulun ohi. Aamulla lapset menivät taulun luo, ja löysivät äitinsä kuolleena lattialla. Lapset tajusivat, että taulu olikin ikkuna.





Tyttö kuuli äidinsä huutavan häntä syömään. 
Tyttö kiiruhti alakertaan.
Kun hän oli alhaalla, hänen äitinsä veti hänet huoneeseensa ja sanoi:
"Minäkin kuulin sen"



Kuulen poikani kiljuvan huoneessaan. Kiiruhdan hänen huoneeseensa rauhoittelemaan häntä. Kerron, että kaikki on hyvin. Hän ei usko minua. Hän näki olennon joka seurasi minua hänen luokseen.



Herään aamuyöllä kuulemaani koputukseen. Ensimmäiseksi luulen sen tulevan ikkunasta. Kauhistun, koska tajusin sen tulevan peilistä.


Olen huolissani. Saatan olla mielisairas. Minulla on hallusinaatioita. 
Näin miehen repimässä naista auki saksilla.
Näin kun hän söi hänen sisuksiaan.
Näin kun hän katsoi minua tyhjin silmin, virnistäen minulle.
Pelkään siis olevani mielisairas. 
Mutta pelkään enemmän etten ole.

Olin kaverini luona yökylässä. Oli keskiyö.
Hän kysyi miksi hengitän niin lujaa. 
Se ei ollut minä eikä hän.

Isä herää sängystään. Kello on 10 illalla. Hän ottaa lipastolta itkuhälyttimen. Hän kuulee vaimonsa laulavan pojalleen. Hän hymähtää iloisesti ja kuuntelee laulua. "Mene nukkumaan poika"
Yhtäkkiä hänen vaimonsa tulee sisään ostoksien kanssa.





Tyttö oli palkattu erään perheen lapsenvahdiksi, koska vanhemmat lähtivät viettämään iltaa. Hänelle sanottiin, että jos mitään ongelmia tulisi, hänen täytyisi vain soittaa vanhemmille. Illan myötä tyttö laittoi lapset nukkumaan ja meni itse olohuoneeseen katsomaan televisota. Hän kuitenkin tunsi, kuinka jokin tarkkaili häntä. Hän huomasi klovni-nuken huoneen nurkassa, joka hirvitti häntä. Tyttöä häiritsi valtavasti ja hän päätti soittaa perheen isälle. Tyttö kysyi, voisiko hän mitenkään peittää nurkassa olevan klovni-nuken, koska se häiritsi häntä. Linjan toinen pää hiljeni ja hetken hiljaisuuden jälkeen isä vastasi: Ota lapset ja menkää pois talosta, meillä ei ole mitään klovnia.


 Kun asuin pienenä Teksasissa, näin toistuvasti samaa unta. Unessa kävelin kotikaupunkini katua pitkin ja mies käveli minua vastaan. Joskus hän oli vanhempi ja joskus nuorempi. Hänellä ei ollut aina samoja kasvoja, mutta tiesin että hän oli sama mies. Hän läheni ja läheni, ja minulla oli tunne että jotain pahaa tapahtuisi, mutta heräsin aina ennen kohtaamistamme. Herätessäni olin kauhuissani. Eräänä yönä unessani, me vihdoinkin kohtasimme ja minä puhuin hänelle.
"Mikä sinun nimesi on?"
Hän sanoi, "Olen Sammy."
Sitten heräsin ja olin niin peloissani etten voinut enää mennä nukkumaan. Menin siskoni huoneeseen ja sanoin: "Voisinko tulla nukkumaan viereesi? Näin painajaista."
Siskoni sanoi, "Oliko se Sammy?"
"Mitä sanoit? Miten tiedät Sammyn?"
Siskoni vastasi, "En tiedäkkään. Mutta sinä toit juuri hänet kanssasi huoneeseen."
Laitoin valot päälle ja huomasin että siskoni nukkui.










1 kommentti: